Brigitte Sauzay: Wer ist das?

Brigitte Sauzay (11-1947 bis 11-2003) war eine französische Dolmetscherin, die für mehrere französische Präsidenten arbeitete. Sie gründete die Stiftung „Berlin-Brandenburgisches Institut für deutsch-französische Zusammenarbeit in Europa“.

Das Brigitte-Sauzay-Programm ist ein Schüleraustauschprogramm bei dem die Austauschpartner abwechselnd für je 3 Monate in das jeweils andere Land gehen, sprich Frankreich oder Deutschland. Das Programm richtet sich an Schüler der 8. bis 11. Klasse, was auch heißt, dass man dort die Schule besuchen muss (darf), und zwar für insgesamt 6 Wochen (also die Hälfte des Aufenthalts oder länger).

Insgesamt ist man dann ein halbes Jahr "zusammen".

Eigentlich wollte ich im vergangenem Halbjahr schon teilnehmen (also 2. Halbjahr der Klasse 9), aber da hat irgendwas nicht geklappt, also muss (:D) ich es dieses Halbjahr machen, denn im 2. Halbjahr der 10. Klasse schreibe ich eine Prüfung (BLF) und ab der 11. Klasse sammle ich meine Punkte in der Schule. Also bleibt mir nix anderes übrig, wenn ich teilnehmen will.

Mehr Infos: Siehe Links

Warum mache ich diesen Blog? - Erster Eintrag (:

Nun ja: Warum?

Kommen wir erst mal zu mir: Ich heiße Lucas und bin 15 Jahre alt. Ich besuche die 9. Klasse des Gymnasiums und wohne in einem großen Dorf. Auf das Gymnasium habe ich mich eigentlich schon immer gefreut und als ich dann in der 5. Klasse war, gefielen mir am meisten die Fremdsprachen, naja eigentlich nur die eine, die wir hatten: Englisch. Ich war immer gut darin und es hat mir auch Spaß gemacht.
Zwei Jahre später bekam ich dann als weitere Fremdsprache Französisch dazu. Das war immer lustig mit unserem Lehrer und Französisch fiel mir, auch wie Englisch, nicht schwer und machte Spaß.

Spulen wir mal ein bisschen vor: In der vorletzten Schulwoche der 9. Klasse machte unsere Klassenstufe eine Paris-Woche in Paris (ist ja klar) und da fand ich es schade, dass niemand so wirklich französisch sprach, denn es gingen auch "Spanier" mit. Meistens sprachen wir englisch. Ich aber wollte mich versuchen und ging im Laden auf einen Mann zu und meinte "Est-ce qu'il y a aussi des chemises du jean?" (Gibt es auch Jeanshemden?) und er hat mich nicht verstanden (._.) . Naja je nachdem habe ich mir gesagt, dass ich das nicht so darauf beruhen lassen kann, und beschloss am Brigitte-Sauzay-Programm teilzunehmen. Außerdem riet mir mein Französisch-Lehrer mal an so einem Austausch teilzunehmen.

 LG, Lucas :)

P.-S. à mes lecteurs/lectrices qui parle français: Vous pouvez utiliser l'action 'Traduire' à gauche. Vous devoir seulement cliquer 'Französisch' et voila: C'est en français!